上週末剛好是「俄國」的弟兄來我們森林裏傳道，他們是定期來傳教的和平使者，德語稱爲︰Friedensbote。
從不看新聞的我因⽽意外地知道了⼀件驚天動地的⼤事︰要打仗了。我爲什麽在俄國兩字標上括號呢？
這個俄國弟兄到底是屬於哪⼀國家的⼈呢？爲何如此說呢？這就如同烏克蘭與俄羅斯的關係⼀樣，⼀⾔難盡啊！
弟兄在講道時有提到政局，我們還為戰事禱告。他代表著⼀個在德瑞奧三國積極活動的傳教組織︰『和平使者』，來此地講道。⽽這⼀群傳教⼠有著⾮常奇特的⾝份，他們都是來⾃舊蘇聯地區的基督徒，主事者都是所謂德裔俄羅斯⼈。主要的事⼯是，將德瑞奧的物質傳送到東歐與西伯利亞等貧鄉，他們的卡⾞的中繼站便是設在烏克蘭，現在要打戰了，他們要靠哪邊站呢？
這個族群以前在俄國被視爲德國⼈，冷戰後他們持著德意志帝國的⾝份證回歸德國，現在卻被視爲俄國⼈。
他們便是所謂的俄裔德國⼈（Rußlanddeutsche 或稱 Aussiedler, Spätaussiedler ）在德國現⾏法規上定義為，⼆戰前居住在德國舊領⼟内，因戰爭⽽失去德國籍的德國公⺠及其後裔。
但有更多的俄裔德⼈則是來⾃舊蘇聯地區以及其他的東歐國家，像是來⾃烏克蘭、哈薩克、羅⾺尼亞等國家。其實這些國家離德國邊界甚遠，甚⾄已遠達中國邊界，哈薩克還曾經被中國統治過。
因此廣義的俄裔德⼈或是德裔俄羅斯⼈，並⾮只針對戰前德意志帝國舊領⼟内居住的德國公⺠⽽⾔，⽽是古早時期先⼈從⽇⽿曼移居到俄羅斯與東歐各國說德語之⼈。
因此以「俄國」來標識這⼀群⼈並不精確，他們除了來⾃說俄語的舊蘇聯地區之外，其中還包括了不少來⾃波蘭、捷克、波羅的海三⼩國、羅⾺尼亞、摩爾多⽡等這些不説俄語的東歐國家。這些的⼈的產⽣主要是因爲⼆次⼤戰，戰後德國失去了很多領⼟，連位於波羅的海沿岸的普魯⼠⽼家都被迫割讓了。
這些德意志舊帝國領⼟的⼈⺠，瞬間都成了俄國⼈。
會造成這麽⼀個複雜的族群的產⽣，還有其他的歷史因素，這還包括︰⽇⽿曼的勢⼒曾經深⼊到南歐各國，以前奧匈帝國統治過匈⽛利與巴爾幹半島諸國，普魯⼠的霍亨索倫家族也統治過羅⾺尼亞，摩爾多⽡以前隸屬羅⾺尼亞。⼤家有沒有想起歷史課本上寫著，第⼀次⼤戰是因爲巴爾幹半島⽽打起來，導⽕線是奧地利王儲在薩拉耶佛被暗殺……
此外，這些「新」移⺠常常述及他們的先⼈是跟隨凱薩琳⼤帝的政策⽽移⺠到俄羅斯等地，其實彼得⼤帝那個時代，聖彼得堡的⼈⼝中已經約有百分之⼗是德國⼈，德國⼈移居到東歐與俄羅斯等地區，在德意志帝國形成之前就已經是⼗分普遍的現象了。
在現代的德國社會中，時常會接觸到這⼀個族群，因爲他們特有的德語發⾳，甚⾄遠到澳洲雪梨，我都能夠認出他們的⾝份來。
我最喜愛的講道⼈，他的妻⼦便是德裔羅⾺尼亞⼈，兒⼦好朋友的⺟親是德裔波蘭⼈，我以前的好友便是來⾃烏克蘭的猶太⼈，我現在翻譯的詩⼈⾥爾克跟卡夫卡⼀樣，都是布拉格⼈……
這個族群世代接受雙語教育，分散於舊蘇聯與東歐各國之中，蘇聯戰後實施下放勞改的政策，將這些「德國⼈」打散送往各地墾荒，他們的親友往往擁有各種不同的國籍。
柏林圍牆倒塌之後，這些⼈得到德國法規的保護紛紛回歸德國，其中以俄裔德國⼈與德裔猶太⼈的回歸最廣爲討論，當然接受猶太⼈回歸的道德⾊彩相當濃厚。這卻也讓我們知 道，納粹集中營所收容與以及被屠殺的不只是德意志帝國境内的猶太⼈，還有很多是先⼈從德國移⺠到俄國的猶太⼈。
他們卻統統得到了同⼀個稱謂︰俄裔德國⼈（Rußlanddeutsche）。請閲讀下⼀篇︰【美國的武裝鷄蛋全放在哪裏？】