昨夜與⽂友交流時，⽂友以個⼈的經驗説出了他個⼈所經歷過的、基督徒不寬容同性戀的事件，事情就發⽣在他的公司裏⾯︰⼀個⼥同事以彩虹作爲⼤頭照背景，被另⼀位基督徒⼥同事瞧⾒了，不分青紅皂⽩就遭到了⼀頓罵。
其實這位⼥同事出⾝泰雅族，在泰雅的⽂化裡，彩虹橋是通往另⼀個世界的媒介，虹的另⼀端是祖靈的家，對她⽽⾔彩虹有著⽂化與認同的意義。
我便跟⽂友説了，彩虹讓我直接聯想到的是挪亞⽅⾈的故事，不是同性戀運動。在聖經裏，彩虹出現在洪⽔之後，⽅⾈戴著挪亞的家⼈，洪⽔消退之後，最後出現虹。彩虹象徵著神與⼈的和好，所謂彩虹的約是永恆的約，是神對⼈的應許，千古永不改變。
在我眼中看來彩虹具有正⾯意義，在那個基督徒眼中卻是負⾯的。就佛家的觀點來看，⼈的⼼是負⾯的，就會產⽣負⾯的⼼境。
⽽在同性戀運動中，⽅⾈似乎具有不同的意涵，同志們對⽅⾈的解碼⽅式，具體的情況我並不清楚，在網上也查不到⼀致的説法。我猜想，可能是因爲當初挪亞將所有的動物⼀對對地放⼊⽅⾈之内，是⼀公⼀⺟的關係。
⽅⾈的情況剛好與今天同性戀倡導的同性婚配，背道⽽馳。不太符合邏輯的地⽅是，彩虹因此被拿來當作同志的符號象徵？或許彩虹意味著光譜，七彩也不是真正的七彩，光譜的界限是模糊的。關於這⼀點，我並不太能夠理解，或許有⼈能夠幫我解答。
我聽到這個彩虹的故事，覺得真的很誇張，這種似曾相識的情境，不斷地在我的⽣活中發⽣︰我最常經歷到的便是語⾔區誤[1] ，語⾔上出現失準的表述，所造成的誤會。
來到⿊森林之前，⼀直處於⼤學的環境，接觸到的⼤都是有志對外國學⽣傳教的傳教⼠，語⾔使⽤上，尤其是英語，未曾觀察到⽤詞帶有教派⾊彩。
當初我是在⽇本受洗的，⽇本的基督徒原本就⾮常地稀少，加上我所處的是⼀個靈恩派教會，所觀察到語境與語彙，的確帶有⼀些教派特⾊，⽐如他們將⾃⼰與天主教徒與新教各教派區分開來，例如︰基督教⽇語稱爲キリスト教，基督徒則爲クリスチャン，他們卻不⾃稱爲クリスチャン，⽽是⾃稱信者，⼀開始我便⽤錯詞，但是⽇本⼈很寬容，從未説什麽。
縱使⾃⼰學習德語多年，德語算是熟稔，來到⿊森林之後，除了⽅⾔施⽡本語的障礙之外，常常讓我感到無⼒的是，施⽡本虔敬派教徒對於⼀些語彙的定義與⼀般⼈的定義有所不同，縱使，我算是對德語算是熟稔的外國⼈，也經常踩⼊語⾔區誤。
最近我經歷到⼀個超級荒謬的狀況，類似彩虹的例⼦︰
⼀個兄弟 A 問道︰「近來可好？」
我回答︰「我盡量以正向思維（ positives Denken ）。」
對⽅卻反駁說︰「正向思維便不好了，是來⾃⼥巫神秘學（Esoteric）。」
我聽了就⽕⼤了，正⾯思維跟⼥巫有何相關，他卻要把我當成⼥巫來迫害？便質問他說︰「爲何正⾯會變成負⾯的？你們每天談冠性病毒，以這種負⾯思維就能改變世界嗎？這不是讓只能⼈感到絕望，去爭吵這些對我們有何助益？」
接著就跟站在旁邊另⼀個弟兄 B 說︰「這就是我所説的，這裏的⼈的想法如此負⾯。」
先前，我與弟兄 B 正在談這裏的基督徒的想法過於負⾯，弟兄 A 正好⾛了過來，弟兄 B出⾝靈恩派，來⾃巴伐利亞，性情與⿊森林⼈的憂鬱特質明顯地不同，似曾相識的靈恩派氣質不由得讓我問起他對此地基督教氛圍的感受。
幾⽇後，他打電話給房東太太，詢問我的聯絡⽅式，我才跟房東太太提起這件事。她聽到我的敘述，⾺上知道這原來是⼀場誤會。連忙向我解釋「正⾯思維」的意涵，我這時才知道，原來「正⾯思維」對他們⽽⾔有某種特殊意涵，代表⼀種類似巫術的⼒量，⼈只要在⼤腦中不斷地想像著︰「我要得到⼀輛保時捷。」
不斷地⾃我催眠，便能得到⼀輛保時捷。
他們稱爲這種操控精神的⽅法為︰正⾯思維。
⽼實說，我⼀點都不同情這種濫⽤語⾔的狀況，當下便說︰「爲何如此做便是正⾯的？我覺得這好像是騙⼈的魔術，⼀點都不正⾯。」
彩虹也好，巫術也好，這些都不是重點，重點是⼈與⼈的傾軋與不寬容，不分青紅皂⽩便亂打壓，毫無愛⼼，這是讓我⼤爲光⽕的原因。
此後，凡是有⼈問我︰「近來好嗎？」
我便會調侃地回答道︰「我在磨練我的正向思維。」
[1] 誤區的形成不是短時間內形成的，是⻑期的潛藏信息影響下，⼈們在毫無覺察的情況下接受影響的。這種毫無防備下接受的信息往往未經過註意的過濾、思維的甄別，因此，極易產⽣錯誤。這種錯誤不加以改正，就會重覆出現，以致成為誤區，併發⽣誤區效應。（資料來源︰ MBA 智庫百科）